李延实(?-528年),字禧,陇西狄道(今临洮县)人。北魏大臣,尚书仆射李冲长子,元子攸元子舅舅。

品性温良,少为太子舍人,袭封清泉县侯,迁左将军光州市刺史。孝庄帝即位,以元舅之尊,超授侍中、太保,封阳郡公,改为太傅。永安年间,进为司徒,出为青州市刺史。尔朱兆发动河阴之变,李延实见害于州馆。元修元修即位,归葬洛阳市,追赠雍州刺史,谥号孝懿。

人物生平

李延实,字禧,陇西狄道人,尚书仆射李冲之长子。品性温良,少为太子舍人。世宗初,袭父爵清泉县侯,累迁左将军、光州刺史。孝庄帝即位,以元舅之尊,超授侍中、太保,封濮阳郡王。延实以太保犯祖讳,又以王爵非庶姓所宜,抗表固辞。徒封濮阳市郡公,改授太傅。寻转司徒公,出为使持节、侍中、太傅、录尚书事、青州刺史。尔朱兆入洛,乘舆幽,以延实外戚,见害于州馆。出帝初,归葬洛阳,赠使持节、侍中、太师太尉公、录尚书事、都督、雍州刺史,谥曰孝懿。

轶事典故

洛阳伽蓝记》:后魏太傅李延实者,庄帝舅也。永安中,除青州市刺史。将行奉辞,帝谓实曰:“怀砖之俗,世号难治。舅宜好用心,副朝廷所委。”实答曰:“臣年迫桑榆,气同朝露;人间稍远,日近松丘。臣已久乞闲退,陛下渭阳兴念,宠及老臣,使夜行非人,裁锦万里。谨奉明敕,不敢失堕。”时黄门侍郎杨宽在帝侧,不晓怀砖之义,私问舍人温子升,子升曰:“吾闻至尊兄彭城王作青州刺史,闻其宾客从至青州者云。齐土之民,风俗浅薄,虚论高谈,专在荣利。太守初欲入境,百姓皆怀砖叩头,以美其意。及其代下还家,以砖击之,言其向背速于反掌。是以京师谣语曰:狱中无系囚,舍内无青州市。假令家道恶,肠中不怀愁。怀砖之义,起在于此也。”颍川荀济,风流名士,高鉴妙识,独出当世。清河崔淑仁称齐士大夫曰:“齐人者,外矫庶几,内怀鄙吝。轻同毛羽,利等锥刀。好驰虚誉,阿附成名。威势所在,促共归之。苟无所资,随即舍去。”言嚣薄之甚也。

【译文】

后魏太傅李延实,是元子攸元子攸的舅舅。永安年间,官拜青州刺史。要去上任的时候去和皇帝告别,皇帝对他说道:“'怀砖'的习俗,社会上号称是难治的病,舅父应该认真想想,对得起朝廷的委任。”李延实回答说:“为臣的岁数已经迫近晚年,精力如同早晨的露水,离人间渐渐远了,一天天接近坟墓。为臣早已请求退休,陛下却念及甥舅之情,宠幸到老臣,让我这个夜间走路的残疾人管理广阔的土地。老臣遵奉英明的敕令,不敢失误堕落。”当时黄门侍郎在皇帝身边,不明白“怀砖”的意思,私下问舍人温子升。温子升说:“我听说皇帝的哥哥彭城王元做青州市刺史,听跟着他一块到青州的宾客说,齐地的百姓,风俗浅薄,高谈空论,专讲名利。太守刚入境时,百姓都怀揣砖块磕头,用来赞美太守的心意。等到他被下任取代而回家的时候,百姓又用这些砖打他。这是说人心的向背比翻转手掌还快。所以京城民俗音乐说:狱中无系囚,舍内无青州。假令家道恶,肠中不怀愁。''怀砖'的含义就是从这儿产生的。”川荀济是一位才能杰出的名士,鉴赏知识高深,是独一无二超出当世的人物。清河崔淑仁提到齐的士大夫说:“齐地人,外表装作好学上进,内心却怀着浅俗,轻浮得象羽毛,锋利得象刀子锥子,好追求虚名,依附有盛名的人。有威风有势力的,他们就急忙去投奔。如果对他们没有什么好处,他们随即就离去。”这是说他们轻浮得厉害。

参考资料

魏书 卷八十三下 列传第七十一下 外戚.国学导航.2015-09-16