印度戏剧的历史可以追溯到公元前8世纪,尽管现存的剧本很少,但其发展经历了多个阶段。最初的戏剧使用梵语和俗语编写,主要在宫廷环境中演出。12世纪之后,随着梵语古典文学的衰落,戏剧也随之式微。直到18世纪下半叶,地方语言戏剧开始兴起。
古典梵语戏剧
起源与发展
印度古典梵语戏剧的理论基础体现在公元前后诞生的戏剧理论著作《舞论》中。现存的剧本大部分产生于公元后,其中包括佛教诗人和戏剧家马鸣的三部戏剧残卷。这些证据表明,古典梵语戏剧在当时已经处于成熟的阶段。关于印度戏剧的起源,学术界存在着不同的看法,包括起源于《梨俱吠陀》中的“对话诗”、吠陀时代的宫廷弄臣、“小丑”、印度两大史诗的演唱以及希腊戏剧的影响等多种假设。古典梵语戏剧的艺术特征包括戏文韵散杂糅、梵语和俗语杂糅、剧中场景和时间的自由变换、丑角的存在以及剧本的特定结构。戏剧的发展可分为三个时期:早期(1、2~4、5世纪)、鼎盛期(4、5~7、8世纪)和衰落期(7、8~12世纪)。在鼎盛期,迦梨陀娑以其精湛的戏剧技巧和主题选择而闻名。戒日王、毗舍佉达多和薄婆菩提等剧作家也为古典梵语戏剧做出了贡献。
题材与风格
古典梵语戏剧的主题多样,既有两大史诗和往世书的神话故事,也有宫廷艳史。在人物塑造方面,剧作家们遵循一定的模式,有时也会借助戏剧形式来阐述宗教和哲学原则。牟罗利、王顶和讫里瑟拏密希罗等剧作家的作品体现了这一趋势。从7、8世纪开始,古典梵语戏剧逐渐僵化,走向衰落。12世纪左右,古典梵语戏剧失去了在印度戏剧领域的主导地位,地方语言戏剧开始崛起。
地方语言戏剧
泰米尔语戏剧
泰米尔语戏剧是印度地方语言戏剧中最早发展的之一。古代泰米尔语的“纳达迦姆”是一种通过歌舞表演讲述故事的戏剧形式。古代泰米尔语戏剧的理论和实践成果丰富,如《萨炎达姆》、《马帝瓦纳尔泰米尔戏剧》等。泰米尔语戏剧主要在宗教节日时在寺庙内上演,得到了当地王公的支持。民间戏剧种类繁多,包括“古拉万吉”戏、“巴尔路”戏、“跛子戏”和街头戏。18~19世纪,泰米尔语诗人对戏剧艺术表现出极大的兴趣,他们的剧作多取材于历史传说和两大史诗。19世纪末至20世纪初,在西方戏剧艺术的影响下,泰米尔戏剧发生了深刻的变革。桑格拉达斯·斯瓦米格尔和桑班达牟达里亚尔等剧作家推动了泰米尔语戏剧的发展。在印度民族独立运动期间,泰米尔戏剧舞台上涌现了一批进步剧目。印度独立前后,一些剧作家创作了反对种姓压迫和社会改革的剧目。20世纪50~60年代,历史剧和现实题材的社会剧有所发展。
孟加拉语戏剧
孟加拉语戏剧在18世纪下半叶受到了西方文化的强烈影响。最初是翻译英国剧本,随后梵语古典剧本也被翻译成孟加拉语并在舞台上演出。1852年,约根德尔金德·古伯德的《吉尔蒂乐章》和达拉杰伦·西耿德尔的《妙贤与阿周那》标志着孟加拉语戏剧文学的新高度。R.德尔格尔登、M.M.德特和D.米特拉等剧作家在19世纪下半叶对孟加拉语戏剧产生了深远影响。G.考什和R.拉宾德拉纳特·泰戈尔等剧作家的作品深受人们喜爱。D.L.拉耶和格西珞德·伯勒萨德·维德亚维诺德等剧作家在现代戏剧家中颇具影响力。
印地语戏剧
印地语戏剧有着悠久的历史,从15世纪起就有“罗摩本事剧”和“黑天本事剧”等表演形式。印地语文学史上第一部剧本是《罗摩衍那大剧》,作者是伯拉纳金德·觉杭。19世纪下半叶,B.赫里谢金德尔成为了印地语近现代戏剧的波特兰开拓者队。他的剧本更加贴近现代话剧,情节有发展,有戏剧性的冲突和高潮。20世纪的主要剧作家是J.伯勒萨德,他的剧本多为历史剧,旨在激发印度人民的爱国热情。U.阿谢格和乌德耶辛格尔·珀德等剧作家的作品紧贴现实生活。
乌尔都语戏剧
乌尔都语戏剧最初受到民间戏剧和英国及欧洲戏剧的影响。18世纪末,英国殖民当局为了宣传英国文明和为在印度的英国人提供娱乐,提倡上演英国戏剧。19世纪,乌尔都语戏剧进一步发展,出现了专业的剧团和演出公司。20世纪早期,阿迦·赫什尔·克什米利和贝塔布·德赫勒维等剧作家的作品文笔优美流畅。20年代以后,随着争取民族独立斗争的开展,一批作家写出了一些政治性的剧本。伊姆迪亚兹·阿里·达吉的《安娜尔·格丽》被认为是现代戏剧的里程碑。1930年后,随着电影的普及,乌尔都语的舞台戏剧逐渐衰落。
其他语言的戏剧
除上述语种外,印度其他地方语言的戏剧也有不同程度的发展。马拉地语、古吉拉特语以及马拉雅拉姆语的戏剧发展到了相当的水平。高尔哈德伽尔、格德格里、卡迪尔格尔、瓦门拉沃·觉希和马马·瓦雷卡尔等剧作家为马拉提语戏剧的发展做出了贡献。古吉拉特语的舞台演出始于19世纪下半叶,剧作家根海亚拉尔·马尼格拉尔·孟希、金德尔沃登·默赫达、勒门拉尔·德赛、乌木尔瓦利亚和乌马辛格尔·觉希等人的作品各有特色。马拉雅拉姆语的戏剧开始于19世纪末,早期剧作家有格西沃·比莱,现代剧作家有潘尼格尔、勒默纳·比莱、克里希那·比莱和盖尼格尔·伯德玛纳帕·比莱等。
参考资料
印度·国立戏剧学院.chntheatre.edu.2024-10-31
这一次我们谈谈印度戏.nt.ifeng.2024-10-31
除了励志剧情,印度电影中还藏着这么多绝美建筑.thepaper.2024-10-31