听见你的声音(2013年李钟硕主演的韩剧)

电视剧《听见你的声音》是由赵秀沅执导，朴慧莲担任编剧，李宝英、李钟硕、尹相铉、李多熙、金海淑等人主演的爱情、奇幻电视剧。讲述了超能力高中生与国选律师之间相互依靠、共同成长的故事。

该剧2013年6月5日在韩国SBSTV首播，7月15日，该剧收视率达到了23.1%。并获得第50届百想艺术大赏电视类最佳电视剧提名、第26届韩国画梅奖优秀作品奖等奖项。

剧情概述

高中时期，张慧星（李宝英饰）的妈妈在同学徐度妍（李多熙饰）家里做保姆，徐度妍考了全校第一，但是她作弊的行为被张慧星看见了。在庆祝徐度妍的生日宴上出了意外，徐度妍被烟火弄伤了眼睛，徐度妍的爸妈问同学们是谁弄的时候，大家包括徐度妍都说是张慧星弄的。张慧星的爸妈相信不是张慧星弄的，但是徐度妍的爸爸要求道歉，如果不道歉就要求张慧星和妈妈离开他们家，并让张慧星退学，但是张慧星不道歉，因为不是她做的。第二天，张慧星去学校办了退学。

一天晚上，张慧星拦住徐度妍，想问她冤枉自己的事情，却随着车祸的声音恰巧目睹了肇事人闵俊国（郑雄仁饰）行凶的过程并用手机记录了下来，结果被肇事人看到并追了过去，威胁他们不要跟任何人讲，不然会杀了他们。存活下来的小男孩朴修夏（李钟硕饰）拥有了能读懂别人内心的想法的超能力，在法庭上跟肇事司机对峙，就在司机马上为自己脱责的时候，张慧星拿着手机出庭作证，司机发疯了抓住张慧星的脖子，并要掐死她，被人拦住，并扬言出来一定会报仇。庭审结束后，张慧星坐在那里哭泣，朴修夏跟她说了谢谢，并说以后会守护她。

多年后，朴修夏读着高中，但他也一直在找张慧星。张慧星顺利通过竞选，成为国选专职援助律师，并被新闻报道。朴修夏无意间看到了报纸上的张慧星，而报纸也被即将出狱的卡车司机看到。朴修夏找到张慧星，但是张慧星没有认出来他是谁，这时，张慧星收到了一条短信“I'll be there”，她以为是被人恶作剧，所以没在意，短信被朴修夏看到，他意识到是那个卡车司机回来了。后来，张慧星一直接到一个陌生人的电话，但是对方并没有说话，张慧星也意识到是当年那个卡车司机闵俊国。

朴修夏一直陪在张慧星身边，闵俊国没有找到机会，便从张慧星的妈妈店里下手，成功应聘为店里的服务员。朴修夏看到张慧星和律师车贯宇（尹相铉饰）一起看电影，心里很不开心。张慧星劝说朴修夏不要找闵俊国报仇，并说自己会保护自己，朴修夏找人定位了闵俊国，还是决定报仇。

朴修夏找到了闵俊国的地址，原来他就在张慧星妈妈的炸鸡店，闵俊国已经开始他的报复，炸鸡店起火，张慧星妈妈去世，闵俊国接受调查。面对妈妈去世，张慧星很自责。裁判长让车贯宇成为闵俊国的辩护律师。朴修夏带张慧星去了水族馆，并告诉张慧星，她妈妈很爱她，不要自责，也不要埋怨车贯宇，如果喜欢他就试着接受他，并吻了张慧星。张慧星很惊讶，朴修夏离开了张慧星。

法庭上，法官宣判闵俊国无罪，车贯宇心里很不是滋味。朴修夏打电话约闵俊国见面，两人在车库见面后，厮打了起来，张慧星挡住了朴修夏刺向闵俊国刀，张慧星安慰道，这闵俊国刺的，不是他刺的，闵俊国乘机逃走。张慧星被送到了医院，车贯宇在手术门口感到很自责，张慧星醒了之后，要找朴修夏，但是他却消失了。闵俊国因为杀人未遂和报复犯罪嫌疑被全国通缉，车贯宇也因闵俊国辞职。一段时间后，朴修夏因杀人被抓，张慧星不相信是朴修夏杀的，便找到车贯宇，车贯宇让张慧星用“国民参与裁判”的方法处理朴修夏的案子。张慧星找到朴修夏，闵俊国不但杀了他的爸爸还杀了自己的妈妈，但是他利用法律逃脱了罪责，最后还把他变成了杀人犯，所以如果输掉了这次审判，她不会再相信法律和正义了，也不可能做律师了。经过车贯宇和张慧星的强烈申诉，判决书出来了，被告人朴修夏无罪，张慧星终于松了一口气。

徐度妍也成为一名检察官，出于对十多年前没有出庭作证的愧疚，她也开始着手调查闵俊国一案，结果发现闵俊国竟然还活着。张慧星了朴修夏两人的感情也渐渐升温。闵俊国绑架了张慧星，朴修夏联系车贯宇后，一个人与闵俊国见面，闵俊国知道自己走投无路，想要跳楼自杀，被朴修夏拉住，结果两人全都掉了下去，幸亏有气垫，两人都只受了一点轻伤。张慧星被车贯宇所救。朴修夏像疯了似的找到医院里的张慧星，紧紧地抱住她。最后，朴修夏成功被警察大学录取，张慧星在补习班学习哑语，两人一起吃饭，一起上班，很甜蜜，很恩爱。

角色介绍

电视剧制作

剧本创作

该剧由《Dream High》的作者朴惠莲担任执笔。加入了“姐弟恋”“读心术”“法庭”等当下流行元素，既有奇幻、浪漫的爱情故事，又有庄严肃穆的司法背景，使故事既令人憧憬、向往，同时又对司法的公平公正令人沉思。并且随着故事的不断展开，每个阶段又有其重点，使整个故事呈现出多样化的进阶的魅力。

编剧在叙事张慧星和朴修夏爱情故事的时候，加入一些比较细节内容，例如，在雨中朴修夏为张慧星打伞的时候，将雨伞全部打在张慧星的头顶，自己则淋在雨中，对比车律师和张慧星打伞的时候，张慧星的肩膀是湿的；车律师在十年前的法庭上看到小男孩朴修夏紧握张慧星的手，十年后，少年朴修夏依然紧握张慧星的手等内容。

选角相关

该剧在选角上年龄跨度较大，有二十多岁的青春偶像李钟硕，有三十多岁的女演员李宝英，甚至还有五十多岁的金海淑的加盟。不仅增加了该剧选角的丰富度和深度，也使得受众范围也扩大，保证了该剧的知名度和收视率。

编剧朴慧莲在见过李钟硕之后，立刻就确定让他出演朴修夏，并认为只有李钟硕才能演绎出这个少年到青年的角色。演员宋康昊评价道，“李钟硕虽然是年轻后辈，但是对于演技态度真挚，每次和他拍摄时我都会受到感动，热情很不一般”。

李宝英是继《我的女儿素英》后第二次出演律师的角色，该剧中的她一改往日的清纯形象，成为一个脸皮厚、搞笑、毒蛇、没有礼仪、为了辩护成功不择手段的律师形象。

拍摄过程

第八集中李钟硕和李宝英经典的流泪的亲吻场景拍摄自韩国最早建成的COEX水族馆里的海底隧道。而电视剧中大部分场景则在富川市的中央公园完成拍摄。

该剧在2013年8月1日结束最后的拍摄，在永登浦区汝矣岛洞某烤肉店举行的SBS水木剧《听见你的声音》杀青宴上，李宝英表示拍摄现场的气氛非常好，大家都拍得非常开心。

剪辑制作

剪辑师利用CG、maya、final cut pro、davinci resolve等虚拟模型和调色软件，将流畅且带有科技感的画面呈现在观众面前，利用定帧、3D等效果表现出人物的与空间环境的关系和内心活动等内容，在人物对话时，采用轴线剪辑原则，以至于观众不会产生跳跃感。

该剧相关的音乐《海豚》《回声》在创作上将西方古典音乐与东方音乐相融合，体现了一种纯美的艺术风格。后期剪辑中使得影视画面构图精美，整体色调有一种小清新的风格，提高了整部剧的美感。

幕后花絮

根据剧组公开照片，演员李宝英、李钟硕、尹相铉、尹相等人无论是在休息时间还是拍摄空档，剧本都不离手。

在该剧中，郑雄仁饰演坏人闵俊国，之前一直在电影和电视剧中走喜剧路线的他，在剧中饰演的坏人深受热议，其中经典对白也被改编成有趣的桥段。

该电视剧原定只有16集，由于播出后收视率不错，所以与编剧朴惠莲商量之后，将该剧延长至18集。

在剧中虽然设定的是姐弟恋，但在现实中，李宝英和李钟硕相差了10岁，但是两人在剧中搭档依然默契。

电视剧配乐

主题与特色

主题

该剧以女主国选律师的身份展开，在浪漫的爱情故事发展下，也将司法存在的漏洞一一展现。女主刚开始奉行“裁判中胜出的才是真相”，揭露了法律的漏洞，在后面故事层层的推动下，通过全社会共同的努力，将“裁判中胜出的才是真相”转变为“相终会在裁判中胜出”。对于韩国的法律体系带来一定程度的提醒、警示，也冲击、洗礼了人性，令人深思。

特色

叙事形式多元化

该剧顺应了韩国职业题材电视剧的创新和发展，在该剧创作中，将律师与奇幻类型元素融合，奇幻元素的加入，既使人物设定更加丰富，也推动了剧情的发展，在这种超能力下，也将整个韩国的司法系统展现在观众面前，使该剧的主题内涵进一步升华，令人深思。在时空结构上，该剧也采用非线性结构，不仅时间跨度大，而且空间的跳跃性也比较大，为剧情翻转效果做了良好的铺垫。

叙事剧情职业化

剧中使用了大量比较专业的词汇，使剧中人物的职业形象更加的真实，观众也更加感同身受。通过女主角这一职业观念与命运的转变来映射韩国司法，给韩国的法律带来提醒与警示，使其朝着更完善的方向发展。

收视情况

据韩国Nielsen收视率调查统计，2013年6月5日该剧在SBS播出后，首日以7.7%的收视率位列第三名，第二天收视达到了12.7%，成为同时间段收视率的第一名。7月18日，该剧收视率创自身新高，达到了23.1%。

该剧在中国安徽卫视播出后，CSM50收视率0.251%，份额1.386%。

播出情况

获奖情况

资料来源：

电视剧影响

该剧在播出以后，不仅在韩国取得较好的收视率，在其他国家和地区依然也非常受欢迎，并出口多个国家播出。2015年2月，该剧在中国安徽卫视播出。并在2019年，中国拍摄了由此剧改编的电视剧《没有秘密的你》。

电视剧评价

专业评价

正面评价

《听见你的声音》几乎和以往的所有韩剧都不一样，主要还是这种故事内容是首次出现，不过一部走红剧集所需要的角色人物鲜明、喜剧元素丰富、推理桥段有趣、传统爱情戏份，却又全部包含在剧集内。该剧之所以被誉为“非常现实的梦幻故事”，是因为它不是走单纯的虚构梦幻爱情路线，而是这一个听懂别人内心的男子，正是我们现实中渴望出现的人物。因此打造剧集都以积极的方面发展剧情，也通过李钟硕的角色更加感染和感动观众。——网易娱乐

负面评价

该电视剧的故事也有一些硬伤，比如法庭的很多法律程序不严谨，还有案件的侦破过程中，显得警察与法医的超级无能，失忆的烂梗又被拿出来等。——搜狐娱乐

大众评分

分集剧情

第1集：听见你的声音

修夏巧妙识破了同学的整蛊把戏，原来他能读懂人心。在国选律师面试中，彗星向考官道出了自己的人生经历。10年前，度妍被烟花炸伤了眼睛，却谎称是彗星所为。百口莫辩之下，彗星终遭勒令退学。为了证明自己的清白，彗星拿着烟花去找度妍，结果意外目睹了一桩杀人案。法庭上，修夏向众人表示自己会读心之术，但是无人相信。而就在此时，彗星勇敢出庭指证凶手。

第2集：Bad Girl Good Girl

东姬突然坠楼，同处音乐教室的成彬被指认为凶手。彗星上班报到，巧遇无眼色的贯宇搭讪。成彬向辩护律师求助，岂料彗星竟以无证据为由反斥其撒谎。修夏无意间读到成彬绝望求死之心，赶忙上前制止她。贯宇因盲目相信被告，结果在法庭上洋相百出。看到彗星力劝成彬认罪，气不过的修夏怒斥她不负责任，并将自己能读出人心之事告诉她。就在案件开庭审理时，彗星突然态度转变，竟主张成彬无罪。

第3集：I'll be there

庭上辩护的彗星通过与修夏的默契配合，成功逆转了局势。被害人东姬出庭作证，岂料她竟亲手指认成彬。深夜归家的彗星遭遇高中生围堵，幸得修夏及时出现。为了调查案件真相，贯宇与彗星装扮成高中生混入学校调查。得知东姬拒绝澄清真相，成彬生气地同她理论。听到东姬哭诉被孤立的悲痛，成彬这才意识到自己带给她很大的伤害。正当东姬再次出庭时，度妍却警告她作伪证的后果。

第4集：模糊记忆中的他

正当彗星寻找诡异铃声的来源时，修夏踹门而入。第二天早上，看见彗星蓬头散发的出现在眼前，修夏心中初恋女神的形象瞬间破灭。彗星接到新案件，检察官依旧是度妍。俊国到学校找修夏，这才得知他的真实身份。获悉俊国刑满出狱，彗星不由得陷入惶恐。修夏通过读心术了解到俊国的想法，气愤地出手打了他。彗星无端被叫到警察局作担保，这才得知原来修夏就是当年那个小男孩。

第5集：不能相信的话

为了顺利保释修夏，彗星谎称二人是住在一起的姐弟。彗星独自走在路上，贯宇故意上前吓唬她，岂料惨遭痛扁。彗星担忧度妍掌握确凿证据，便邀贯宇商议案情。看着认真的贯宇，彗星竟情不自禁捏他的脸。修夏联络不到彗星，结果发现她和贯宇在雨中说说笑笑。法庭上，贯宇和彗星通过巧妙配合，成功说服法官推翻双胞胎兄弟合谋杀人的指控。正当彗星暗自窃喜之时，修夏竟道出令人意想不到的真相。

第6集：被扔到世界尽头的我

得知双胞胎兄弟确实是合谋杀人，彗星震惊不已。面对彗星的厉言质问，狡黠的被告道出实情。在修夏的帮助下，彗星与度妍会面，并一起商议如何翻案。受彗星招供无罪之说的影响，郑弼胜在庭上竟自白指控兄长。原来这一切都是度妍与彗星的计策，目的就是要让这两兄弟起内讧。为感谢贯宇替自己说话，彗星主动约他看电影。就在两人隔着马路招手之时，彗星突然得知修夏偷了警察的手枪。

第7集：为什么不祥的预感从来没有错过

修夏送彗星上班，恰巧遇到贯宇。看着贯宇和彗星在街头甜蜜分享巧克力，修夏醋意横生。看到生气的被告举起垃圾桶砸彗星，修夏赶忙冲上前去。听了贯宇诚挚地辩护，彗星决定帮助被告。凭借修夏的读心术，彗星成功劝说受害人和解。关键时刻，彗星拿着撤诉书现身法庭。兴奋的贯宇亲吻彗星的手，并表示希望与她交往。俊国为了报复彗星，竟准备对其母下毒手。与此同时，修夏终获取到俊国的行踪。

第8集：为了谁的人生

炸鸡店突然起火，彗星母亲不幸丧生。面对声称冤枉的俊国，度妍道出自己当年目击杀人之事，并表示拒绝相信他的话。看着自杀未遂的俊国面露绝望，纯良的贯宇陷入动摇。法庭上，贯宇否认检察官的指控，并声称俊国无罪。彗星向度妍下跪，请求她帮助母亲讨回公道。度妍串通俊国的狱友出庭指证他，岂料反被贯宇看出破绽。修夏向彗星辞行，两人一起来到水族馆。临别之际，修夏突然转身上前亲吻彗星。

第9集：艰难的日子如果连你也离开的话

看到俊国无罪释放，悲痛的彗星蹲在地上大哭不止。翻看俊国十年前的案件记录，贯宇这才发现自己似乎酿下大错。修夏约俊国见面，两人誓要决一死战。正当修夏拿着刀刺向俊国之际，彗星突然冲出来挡住了他。受伤的彗星终于苏醒，却发现修夏没了踪迹。俊国的残肢被人发现，警方怀疑失踪的修夏就是凶手。一年后，得知警察在乡间找到了修夏，彗星赶忙前往警局，哪知竟发现他连自己的名字都不记得了。

第10集：为何要寻找痛的记忆

彗星惊奇地发现修夏不仅失忆，更丧失了读心的能力。面对围堵在案发现场的记者，极力维护修夏的彗星禁止他回答任何问题。度妍给彗星分析当前局势，并劝她不要冒险主张无罪。听了申辩多年前的惨痛经历后，彗星愈加举棋不定。而就在此时，贯宇突然现身，并表示愿意帮彗星一起辩护。由于无罪证据不足，彗星一方难以取信于陪审团。就在众人商议对策之时，彗星恍然发现了隐藏的嫌犯。

第11集：对不起我讨厌你

针对俊国与修夏谁是凶手，彗星与度妍两方再次展开激烈辩论。面对咄咄逼人的度妍，彗星不惜用母亲的案件来举证辩驳。由于没有直接证据，修夏最终无罪释放。看到彗星睡着了，贴心的修夏把肩膀借给她靠。度妍向举报人询问线索，哪知生还的俊国竟躲在暗处观察着这一切。修夏请求彗星留在自己身边，结果惨遭冷拒。看着修夏呆坐在雨中，纠结的彗星愈加不知所措。

第12集：寻找记忆的练习

彗星把修夏带回了家，两人再次展开同居生活。为了重新获取彗星的心，贯宇答应当修夏的辩护律师。度妍反复回想举报人的话语，终推测出其中端倪。谈论起当年往事，度妍和彗星皆感慨不已。修夏将酒醉的彗星抱回屋里，无意中看到了她腹部的伤口。得知举报人突然死亡，度妍愈加断定俊国尚在人世。看着肩头的伤疤，修夏的记忆顿时涌现而出。看到彗星为自己无罪感到无比喜悦，修夏哭着从身后抱住了她。

第13集：忍不住内心的一句话

彗星刻意冷语相对，殊不知修夏早已读出她的心声。达钟意图找徐大硕寻仇，哪知突然发病晕倒。申辩生气地数落狱中的达钟，这才得知他见到了已被宣告死亡的妻子。修夏查询诡异来电，结果惊奇发现这一切都是俊国所为。申辩将达钟的案情告知彗星，希望她能从旁相助。为了防止俊国报复，修夏将彗星带回了自己家。正当彗星为寻找达钟女儿之事发愁时，修夏竟道出不可思议的真相。

第14集：记忆中必须沉默的

修夏将度妍是达钟女儿之事告知彗星，并向其坦白自己恢复了记忆和读心本领。一番思前想后，彗星终勇敢道出真心。听了彗星的表白，修夏兴奋地拥抱亲吻她。彗星与申辩为达钟的案子模拟对战，但仍旧没有想出好的对策。由于新晋国选律师自行离职，贯宇再次回归办公室。彗星要求大硕为自己所犯下的错误反省道歉，但他却没有丝毫悔意。正当度妍与同事商议案情之时，彗星突然来找她。

第15集：我不会搞砸任何事

彗星的话语令度妍震惊不已，但她拒绝相信自己是黄达钟的女儿。忐忑的度妍透露与彗星的聊天内容，通过父亲的回答，身世真相再次得到验证。修夏收到了俊国寄来的新闻报道，与此同时，贯宇和彗星也收到了同样的信件。一番思前想后，度妍终答应做亲子鉴定。法庭上，当听到达钟对未露面的女儿表示感谢，不知所措的度妍放弃了严苛审问。回想起在狱中与达钟的对话，再也无法抑制情感的度妍放声痛哭。

第16集：鹊贼序曲

通过与修夏的巧妙配合，彗星成功劝服了陪审团所有成员。由于审判长与陪审团意见难以统一，达钟的案件以撤销诉讼告终，他也因此获释。听到度妍开口叫爸爸，达钟顿时激动不已。申辩因当面未能帮达钟脱罪而愧疚自责，贯宇便自曝昔日糗事安慰他。在彗星的追问下，贯宇无奈道出信件的由来。得知彗星发现了信件真相，修夏震惊不已。正当修夏打电话致歉解释时，却发现接听彗星电话的竟然是俊国。

第17集：离开她的目光我连未来都看不见

落入俊国圈套的彗星只身前去救修夏，结果惨遭绑架。面对前来要人的修夏，俊国不禁感慨回忆起自己悲惨的过往。原来当年俊国的妻子本有机会进行心脏移植手术，但院方却因修夏父亲的报道而临时决定将心脏用于其母亲身上。就在怒气冲冲的修夏拿起扳手意图杀了俊国报仇时，耳边突然回想起彗星的话语。修夏阻止绝望的俊国自杀，岂料反被他一同拉下楼去。看到彗星平安无事，修夏赶忙上前激动相拥。

第18集：你是黑暗中的光芒，为我停留

受审的俊国道出真相，他指认修夏刺伤了彗星。看到法院以杀人未遂的罪名寄来的传票，修夏决定坦然面对过失。彗星无意中发现了修夏的日记，这才知晓他的心意。在贯宇苦口婆心的劝说下，度妍最终取消了对修夏的控诉。得知修夏的指控被撤销，彗星破涕而笑。害羞的彗星向修夏表白，两人甜蜜热吻。贯宇以换位思考的方式与俊国交谈，力劝他忏悔认罪。面对主考官的刁难，修夏坦诚讲述起自己的经历。

（以上内容源于：）