国际商务外语学院前身为财经外语系、国际商务外语系,1986年始建英语专业(于2013年改设为商务英语专业),1992年始建日语专业,是全国财经类高校中开设商务类外语专业最早的院系之一。
国际商务外语学院始终坚持“宽口径、厚基础、重能力、办特色”的专业建设方针,在提高教育质量、加强师资队伍建设、提高人才培养水平以及教材开发建设等方面做出了贡献。
学院概况
。国际商务外语学院英语专业自1995年起挂靠我校国际贸易学专业开始招收国际商务英语方向硕士研究生;2000年获得外国语言学及应用语言学硕士学位授予权;2014年获得翻译硕士(MTI)专业学位授予权。
国际商务外语学院招收两个教育部目录内本科专业:商务英语、日语。国际商务外语学院招收学术型和专业学位两种类型的研究生,其中,学术型研究生包括:外国语言学及应用语言学专业(下设商务英语、英语语言学、日语、俄语四个方向)及国际贸易学专业(国际商务英语方向);专业学位研究生即翻译硕士(下设国际商务方向的英语笔译、英语口译、日语笔译、日语口译)。商务外语是融合经贸知识和外语为一体、以语言学为基础并与经济学和管理学相交叉的新兴学科,教学内容涉及国际商务活动的诸多领域。
课程设置
“一体双翼”的商务外语专业人才培养模式体现了“宽口径、厚基础、重能力、办特色”的基本内涵。三者相互联系,相互支撑,相互作用,是我校外语专业学生能迅速适应经济社会需求、就业前景良好的保证。
2.中外教师相结合的仿真教学
我院大量采用外文原版教材讲授国际商务外语专业课程,专业基础课程和专业课程采用全外语授课方式或双语授课方式,部分课程聘请外籍教师任教。在教学方法上强调教师学生互动的交际教学方式,进行仿真教学,保证学生在学习的过程中体验到较为真实的语言实践环境。
3.现代化的语言实验室
商务外语多功能实验室是以国际商务外语学科为主的多功能实验室。实验室是一个开放性、多功能、有特色,集教学实践、语言应用能力训练、科研于一体的综合性实验平台,为商务外语学生提供了一个很好的语言实践场所。
办学成就
近四年来,我校日语专业学生的日语国际一级考试通过率均在80%以上,国内日语专业八级考试通过率则保持在85%以上。毕业生年终就业率保持在90%以上。
近四年来,我校英语专业(国际商务方向)学生的英语专业八级考试通过率均在85%以上,英语专业四级通过率在100%,全国大学英语六级考试通过率在95%以上。毕业生年终就业率保持在90%以上。
学生活动
1.外语类高水平竞赛学研小组
“国际商务外语学院外语高水平竞赛技巧研究小组”于2008年成立,成员包括英语、日语指导教师及学生。学研小组致力于培养学生的应对能力与适应能力,其研究方向包括专业级比赛和英语、日语学习方法的探讨。小组坚持采取赛前高强度训练和日常学术研究与交流的方式,将我院雄厚的优良教师资源与学生的自主学习精神有效结合。学研小组的成立不仅拓展了学生的视野,提升了学生的思维活跃性和专业学术素养,更为校、院储备了强而有力的高水平竞赛人才。商外学子在全校乃至全国各种大型赛事中大放异彩,为个人赢得荣誉,为学院争光添彩。2008年至今,我院学生在各种外语类竞赛中共获奖31项。包括国家级奖项4项;省级奖项13项;市级奖项14项。
2.精品晨读活动
国际商务外语学院集体晨读活动始于2008年3月,时间为周一至周五早6:40至7:20,参与对象为外语专业一至三年级学生。该项活动以学生集体晨读为载体,丰富多彩的外语学习活动为形式,力求用科学的管理制度培养良好习惯、延伸课余指导、丰富课堂教学、推进大学生思想政治教育。如今,集体晨读活动已成为东北财经大学校园内具有广泛影响力的传统精品活动。
3.排球、篮球运动员队伍
排球和篮球是我院体育活动的传统优势项目,以女排和女篮尤为突出,成绩多年名列前茅。
4.院艺术团
我院艺术团是我院文艺活动的骨干力量,她们代表学院参加合唱比赛、文艺对抗赛等其他文艺展演活动。这些充满活力与热情的同学,用她们的真诚付出与努力汗水赢得了所有人的掌声。其中,“Hello,外新人”2014迎新晚会别出心裁;学院合唱团更是在2014年校第四届大学生艺术展演活动合唱比赛中获得了三等奖的殊荣。
专业介绍
商务英语专业
1.专业介绍
东北财经大学商务英语专业在全国财经院校同类专业中起步最早,依托东北财经大学在经济学、管理学等财经类强势学科的资源,确定了以英语为本体,以商务知识技能和人文素养为双翼,形成了“英语+商务+人文素养”的“一体双翼”人才培养模式。该模式中的英语与商务知识技能的融合体现了本专业的特色和优势。
2.主要课程设置
本专业开设的必修课和选修课程主要有:英语语言学、英美文学、高级英语、商务交际英语、商学导论、跨文化商务交际、英语写作、口译、笔译、第二外语、商务英语写作、商务英语阅读、商务英语翻译、英语国家社会与文化、国际贸易理论、国际贸易实务、国际金融、国际商法、市场营销学、会计学、法学概论、计算机应用等。
3.培养目标
培养学生具有扎实的英语基础理论、宽广的英语专业知识以及熟练的英语听、说、读、写、译等基本技能;培养学生具有在国际经济、管理和法律基础等方面必备的理论、知识和技能;培养学生具有较高的人文素养,使他们熟悉中国优秀传统文化以及主要英语国家概况和文化习俗,善于在经济全球化背景下的国际商务舞台上有效地开展跨语言、跨文化的商务交流与沟通能力。
4.学位授予权
文学学士学位授予权和外国语言学及应用语言学硕士学位授予权。
5.毕业生去向
我院商务英语专业毕业生基本功扎实,就业、升学口碑好,具有良好的商务知识背景,活跃在外资、外事、银行、外贸、新闻出版、教育、科研、旅游等领域从事管理、翻译、研究、教学等工作。商务英语专业毕业生在步入工作岗位后,能够熟练地使用商务英语,要比其他院校的英语专业毕业生早至少半年时间胜任自己的工作,广受用人单位的好评。
就升学而言,我校商务英语专业毕业生中多年来不乏升入中国人民大学、北京第二外国语学院、中央财经大学、对外经济贸易大学等国内知名学府深造的优秀毕业生;也有多名毕业生考入波士顿学院、格拉斯哥大学、巴斯大学、纽卡斯尔大学等国外知名学府继续深造。
6.师资力量
商务英语专业教学团队由29名教师组成,其中教授9人,副教授15人,具有博士学位的教师16人。两门课程为东北财经大学校级精品课程,多名教师获得省级、市级和校级的优秀教师,优秀人才等称号,并且近十年来在教改科研方面取得了令人瞩目的成绩,其中国家级项目八项,省部级科研立项七十余项,撰写专著十余部,译著两百余部,发表高水平论文百余篇,主编教材近百本。
7.学生结构
商务英语专业现有在读本科生201人,现有研究生49人,自1995年招收硕士研究生以来,我院共培养研究生635人。(2015年数据)
日语专业
1.专业介绍
东北财经大学日语专业(财经日语专门化)始建于1992年。2000年申请日语专业(国际商务方向),同年9月招生。在20余年的专业建设和发展过程中,本专业依据《高等学校日语专业日语教学大纲》要求,确定了以日语为本体,以商务知识技能和人文素养为双翼,构建出“日语+商务+人文素养”的“一体双翼”人才培养模式。
2.培养目标
培养学生具有扎实的日语基础理论、宽广的日语专业知识以及熟练的日语听、说、读、写、译等基本技能;培养学生具有在国际经济、管理和法律基础等方面必备的理论、知识和技能;培养学生具有较高的人文素养,使他们熟悉中国优秀传统文化以及主要日本国家概况和文化习俗,善于在经济全球化背景下的国际商务舞台上有效地开展跨语言、跨文化的商务交流与沟通;增强学生在就业和事业发展中的核心竞争力。
3.主要课程设置
本专业开设的必修课和选修课程主要有:日语语言学、日本文学、高级日语、商务交际日语、日语听说、英语听说、英语精读、日语写作、口译、笔译、商务日语写作、商务日语阅读、日本社会与经济、国际贸易、国际贸易实务、国际金融、国际商法、市场营销学、会计学、法学概论、计算机应用等。
4.学位授予权
文学学士学位授予权和外国语言学及应用语言学硕士学位授予权。
5.毕业生去向
我校日语专业毕业生还具有良好的商务知识背景,活跃在外资、外事、外贸、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事管理、翻译、研究、教学等工作。日语毕业生在步入工作岗位后,能够熟练地使用商务日语,要比其他院校的日语专业毕业生早至少半年时间胜任自己的工作,广受用人单位的好评。
就升学而言,我校日语专业毕业生曾有多人升入北京外国语大学(北京日本学研究中心)、中国人民大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院、中央财经大学、对外经济贸易大学、南开大学等国内知名学府深造,也有多名毕业生考入京都大学、筑波大学、东北大学、早稻田大学、九州大学、广岛大学等日本知名学府继续深造。
6.师资力量
日语教学团队由15名教师组成,其中教授为4人,副教授为3人,已获得博士学位3人,博士在读1人。本专业有一门课程为东北财经大学校级精品课程,多名教师获得省级、市级和校级的优秀教师、优秀人才等称号,并且近些年来在教改科研方面取得了令人瞩目的成绩,其中省市级科研立项近10项,撰写专著10余部,发表论文近百篇,主编教材50余册。
7.学生结构
日语专业现有在读本科生180人,现有研究生9人,自2010年招收硕士研究生以来,我院共培养研究生25人。
下设专业
本科
商务英语专业
日语专业
学术型研究生
外国语言学及应用语言学专业(商务英语、英语语言学、日语、俄语四个方向)
国际贸易学专业(国际商务英语方向)
1.
外国语言学及应用语言学专业(商务英语、英语语言学、日语、俄语四个方向)
2.
国际贸易学专业(国际商务英语方向)
专业学位研究生
翻译硕士(MTI)(英语笔译、英语口译、日语笔译、日语口译)
就业去向
在2011年至2014年四年中,国际商务外语学院本科毕业生分别为143人、155人、98人和103人,主要去向为:考研(考取硕士研究生的分别为18人、16人、10人、和19人);就业(单位类型包括政府机关、事业单位、国企、外资企业、跨国公司、银行、教育单位等);出国留学深造(主要国家包括美国、英国、澳大利亚、日本等)。
人才培养
国际商务外语学院旨在培养学生德、智、体全面发展,适应21世纪社会经济发展和社会主义现代化建设需要,能力强、素质高,富有时代特征和创新精神;培养以扎实的外语基础理论、宽广的外语专业知识为主体,以国际商务知识与人文素养为两翼的德才兼备的宽口径国际化外语专业复合型人才。
专业剖析
国际商务外语学院各专业学生毕业后,凭借良好的外语及商务知识背景,可在外资企业、外事、外贸、新闻出版、教育、科研、旅游、银行等领域从事管理、翻译、研究、教学等工作;可继续攻读相关专业学术型研究生或专业学位硕士研究生;也可出国留学深造。
比较优势
国际商务外语学院各专业均以语言基本理论与基本技能为本,在传统外语教学理念基础上提出了“按社会需求改造传统学科”的理念导向,确立了“塑造复合型外语人才”的目标,确定了“外语+商务+人文素养”的“一体双翼”培养模式,该模式中外语与商务知识技能的融合体现了本专业的特色和优势。
参考资料
东财官网.东财官网.2016-01-02