乡村路带我回家(1971年约翰·丹佛演唱的歌曲)

乡村路带我回家（英文名：Take Me Home，Country Roads，别名：故乡的路），是由约翰·丹佛、比尔·达诺夫、塔菲·尼维特·达诺夫作曲，约翰·丹佛作词并演唱的乡村歌曲，歌曲时长3分12秒，收录于专辑《诗、祈祷与承诺》中，由索尼音乐于1971年1月28日发行。

《乡村路带我回家》经常被认为是一首思乡的歌，但歌曲的主题其实是环保公益。歌曲用真挚、热烈的情感，表达了游子希望这条乡村之路能连接弗吉尼亚山村和外面的世界，并将其从被煤灰烟尘笼罩的天空下带回大山母亲身边的强烈愿望。

《乡村路带我回家》一经发行，立刻成为约翰·丹佛的招牌曲目，曾成功打入“美国公告排行榜100首热门金曲”的第二名，并获得“全美最优秀50首乡村歌曲”等荣誉。1998年，该曲入选格莱美奖名人堂。

歌曲制作

创作背景

约翰·丹佛于1943年生于美国西南部的新墨西哥州，曾经学习建筑专业。1971年，他放弃学业，潜心从事乡村歌曲的创作与演唱。起初受到别人的嘲笑，但他始终不为所动。1971年《乡路送我回家》的成功让丹佛成为乡村音乐歌星。

该曲经常被认为是一首思乡的歌，但歌曲的主题其实是环保公益。歌词中之所以用“Dark and dusty”来描绘被煤灰烟尘笼罩的天空，是因为西弗吉尼亚州是美国著名的产煤州，所以在歌词中描绘了被煤灰烟尘笼罩的天空。乡村歌曲一向把务农、矿工和伐木当做受人尊敬的职业，认为他们身上体现了美国人兢兢业业、自我奋斗的价值观。

制作团队

以上资料来源于：

歌曲歌词

Almost heaven west Virginia

恍若天堂，西弗吉尼亚

蓝色山脊 mountains shenandoah river

兰岭山，雪兰多河

Life is old there older than the trees

那里的生命比树木古老

Younger than the mountains

比群山年轻

blowing like a breeze

像和风一样慢慢生长

Country roads take me home

乡村小路带我回家

To the place I belong

到我生长的地方

West 弗吉尼亚级核潜艇

西弗吉尼亚州

Mountain Mnet亚洲音乐大奖

大山母亲

Take me home country roads

乡村小路带我回家

All my memories gather round her

我的全部记忆都围绕着她

Miners lady stranger to blue water

矿工的妻子，没见过大海的人儿

Dark and dusty painted on the sky

天空灰蒙蒙的昏暗一片

Misty taste of moon shine

月光朦朦胧胧

Teardrops in my eyes

双眼满含泪水

Country roads take me home

乡村小路带我回家

To the place I belong

到我生长的地方

West 弗吉尼亚级核潜艇

西弗吉尼亚州

Mountain Mnet亚洲音乐大奖

大山母亲

Take me home country roads

乡村小路带我回家

I hear her voice in the morning hours she calls me

清晨她把我呼唤，我听到了她的声音

Radio reminds me of my home far away

无线电广播使我想起遥远的家乡

Driving down the road I get a feeling that I should have been home

驱车沿路而下，我感到我本应昨天就回家

yesterday

昨天啊

Yesterday

昨天啊

Country roads take me home

乡村小路带我回家

To the place I belong

到我生长的地方

West 弗吉尼亚级核潜艇

西弗吉尼亚州

Mountain momma

大山母亲

Take me home country roads

乡村小路带我回家

Country roads take me home

乡村小路带我回家

To the place I belong

到我生长的地方

West Virginia

西弗吉尼亚

Mountain Mnet亚洲音乐大奖

大山母亲

Take me home country roads

乡村小路带我回家

Take me home down country roads

乡村小路带我回家

Take me home down country roads

乡村小路带我回家

以上资料来源于：

歌曲鉴赏

《乡村路带我回家》是约翰·丹佛1971年演唱的成名之作。歌曲用真挚、热烈的情感，表达了游子希望这条乡村之路能连接弗吉尼亚山村和外面的世界，并将其带回日思夜想的母亲身边的强烈愿望。这首歌曲为变化分节歌。第一部分在中音区生动地描绘了故乡弗吉尼亚美丽动人的景色。第一段歌词的曲调以前紧后松的规律节奏为主，第二段的曲调则因一系列的同音反复而更具宣叙性。副歌式的第二部分，附点加延长音的节奏组合重复出现，音域逐句拉宽，音区渐渐移高，将全曲的思乡情怀推向高潮。值得注意的是，高潮段各拉长的元音，先后为闭口——开口——闭口的起伏设置，既体现了宽广的胸怀，又刻画出感人至深的依恋。歌曲的尾声，在“country roads，take me home”的不断重复中越唱越轻经，仿佛主人公正走在这熟悉的乡村小路上渐行渐远，陶醉在回家的幸福之中。