《年羹尧新传》又名《年羹尧与鱼翠娘》由中国台湾导演黄以功、顾辉雄执导，狄珊编剧，杨丽花、许秀年、黄香莲、洪秀玉主演的历史、传记类电视歌仔戏，《年羹尧新传》又名《年羹尧与鱼翠娘》是1984年的中国台湾拍摄的一部电视歌仔戏。
剧情简介
《年羹尧新传》又名《年羹尧与鱼翠娘》年遐龄曾於年羹尧出生前夕，因得奇梦而猜测年羹尧可能是墨龙星君所转世投胎。为避免兆梦成真，年父先让羹尧取位大其十二岁的女子-罗秀英为其妻加以管教之，后再请江湖奇人-王不灵教导年羹尧习文练武...在因缘际会之下，邂逅於鱼翠娘、阿松、阿斗、艳红，也因救了允祯，而与之结识。翠娘虽将对年遐龄的复仇之恨转移到年羹尧身上，但却也不自觉心仪羹尧....允祯则极赏识羹尧，有意纳其为心腹，不惜派了因以栽赃嫁祸的手法，计逼羹尧担任血滴子队队长，更将自己的谋国计划全盘告知，而允祯对羹尧的看重与控制令羹尧愁闷难解...乡试中举的羹尧，於赴京应试的途中，意外相救使允祯派人追杀的十四阿哥，待其金榜高中进士后，又意外与十四阿哥相逢，且从其口中得知允祯为谋太子之位不惜狠心杀害同胞兄弟一事，此令羹尧心惊不已....同视羹尧为心腹的十四阿哥声势日隆，康熙更下诏立其为太子。允祯得知后，擒回鱼翠娘及年家满门，逼迫羹尧前去篡改诏书....。
演员表
职员表
制作人：杨丽花
策划：徐斌扬
编剧：狄珊
戏剧指导：陈聪明
武术指导：何明晓
文武场：蔡育仁、简永福
制作助理：张湘生
节目助理：陈小明、张松藏、刘信合
片头题字：朱翌中
对白：陈聪明
化妆：康海伦、陈小玲
服装：邱秀专
梳妆：江月娇
陈设：罗瑞志
外景摄影：文安华、郑重
外景剪接：李世木
效果：邓纪华、郭文钦
场记：吴丽娟
灯光：吕金狮、郑清松
成音：吴国义、崔炳文、陈遵生
摄影：罗金铭、刘家汉、方瑞德、陈三雄、项邦平
技术指导：黄镇、林新郎、黄熙、陈清文
美术指导：吴进成
音乐指导：刘锦旺
副导播：刘锦旺
助理导播：吴丽娟、关晓英
导播：黄以功、顾辉雄