《暗黑破坏神：地狱火》（英语：Diablo: Hellfire）是《暗黑破坏神》的唯一授权的资料片，由雪乐山(Sierra)制作并于1997年由雪乐山的子公司协和软件发行。
作为《暗黑破坏神Ⅲ》初代作品的唯一一个资料片，却并非由暴雪娱乐娱乐亲自制作，而是在1997年由暴雪授权给SIERRA公司后制作完成。因此在暴雪官方网站上没有任何关于这个资料片的介绍。同时，地狱火还不支持战网功能。在1998年，本资料片连同暗黑破坏神打包重新发售，并命名为《暗黑破坏神＋地狱火》。
故事背景
故事发生在暗黑破坏神被世间的勇士杀死后的五百年，暗黑破坏神的追随者NAKRUL召集了地狱里剩下的所有魔兽，用魔法召唤出暗黑破坏神的幽灵，他们栖身在一个古代属于恶魔的地穴中。NAKRUL把所有的魔兽组织成为一支前所未见的恶魔军队，并发出恐吓宣言；他将比DIABLO更具有破坏力和杀伤力。《暗黑破坏神：地狱火》的故事并非延续暗黑破坏神的情节主线，而是作为一个原创的独立成篇的故事：一位崔斯特姆魔法师正在准备某个秘术仪式，不知不觉中释放了恶魔纳库尔，恶魔试图逃脱，但危急时刻，这位法师将纳库尔的所在之处封印了起来。玩家控制的角色将找到纳库尔的藏身之处，并将其制服。
角色设定
职业设定
《地狱火》沿用了《暗黑破坏神Ⅲ》原版的所有属性、技能以及职业设定，并且新增加了新增加了三个新职业：僧侣、吟游诗人和野蛮人。与原作的战士、浪人和魔法师合计6个角色。
僧侣
野蛮人
吟游诗人
魔法技能
相比于原作，地狱火中增加了很多法术技能，一些只存在于武器上的技能现在可以通过书本学习，一些武器也有了新的魔法效果。
城镇角色
除了《暗黑破坏神》的全部角色之外，地狱火新增角色如下：
果园的农夫
当完成了暗黑破坏神游戏后 (或是角色等级达到 25)，就会在养牛的农场附近找到农夫。
放牛人
首先在地狱火目录下新建一个Command.txt文件，内容如下： cowquest; theoquest; bardtest; multitest; barbariantest. 这时开始新游戏将看到两个新人物: 吟游诗人和野蛮人。随便选择一个人物进入游戏，会发现原来的放牛人却变成了一头奶牛。这个角色和后续的奶牛铠甲以及储物戒指任务有关。
怪物设定
除了沿用原作的全部怪物，《地狱火》还增加了大量新型怪物。主要分布在腐朽之巢与恶魔地府中。
腐朽之巢怪物
恶魔地府（Demon Crypts ）怪物
物品道具
新增武器
新增护具
新增首饰
道具强化
游戏中新增了武器增强功能的道具，即油瓶。油瓶属于药水类物品，可以使用在装备上，具有多种不同的效果。
符文
符文属于陷阱类物品，可以对触发的目标造成一定的伤害效果。同时需要一定的魔法属性才可以使用。
场景地图
新增地图
除了原版游戏中原有的16层地宫，地狱火将带领玩家来到一个全新的恶魔城市中冒险，挑战 Diablo 手下的另一名叛将 Na－Krul。他隐藏在恶魔地府的最后一层。地狱火中新增加了全新的八层地牢，分别属于“恶魔地府”和“腐朽之巢”。
腐朽之巢是一个有碍健康的黄色泡沫区，极难通行；恶魔地府是一个非常邪恶，不长一物，类似城堡的区域，其内熔岩遍布，神秘的建筑到处可见。
在腐朽之巢的第四层可以找到 Defiler，他守护着恶魔之巢的地图。杀掉他就可以得到Cathedral Map，将它扔在恶魔之巢入口就可以打开最后四层地穴的入口。
新增神龛
地狱火中增加了一些新的神坛，赋予了更加强大的效果。
特色系统
操作系统
游戏操作都是通过鼠标来完成的。鼠标左键用来指明行动方向，与NPC对话，更换装备以及攻击敌人；鼠标右键用来使用各种魔法。在画面下半部分有若干按钮，通过化们可以了解、控制游戏主角的各项能力。
任务系统
资料片增加了一些新的任务，但必须先要完成《暗黑破坏神Ⅲ》原版的游戏或是达到等级 25 才可以接到这些任务，开始地狱火的游戏旅途。同时这些任务也是随机出现的。
世界转换石台
因为游戏本身并不支持联机，所以人物间的装备交流就成为了难题。然而通过这个石台可以在单机人物间进行装备交流。唯一的限制就是每次只能用于一件装备。
游戏评价
《暗黑破坏神》、《暗黑破坏神：地狱火》、《暗黑破坏神2》、《暗黑破坏神2：毁灭之王》，暴雪娱乐一次又一次的突破玩家的期望，带来了更加伟大的创新。也正是这些作品，让我们对游戏操作、天赋技能、配乐动画有了更深刻的认识，让我们在战网上度过了无数燃烧青春的不眠之夜。（中国日报网评）
总的来说, 《暗黑破坏神：地狱之火》可以说是资料片中不错的作品，也许唯一的遗憾就是不属于 Blizzard 制作。游戏中全新的三个职业，更多的装备（特别是奶牛盔甲）、技能以及城镇行走速度的加快得到了认可，同样受到好评的还包括能够在单人存档中转换装备的功能。缺点主要是新的地牢过于简单，与原有情节衔接不够紧密，不但不支持战网，多人联机还需要补丁支持。（网易评）
参考资料
暗黑破坏神之地狱火.中华网.2019-07-14
地狱火角色.凯恩之角.2015-07-12
魔法神油.凯恩之角.2015-07-12
怪物.地狱火.2015-07-12
地狱火.凯恩之角.2015-07-12
游戏攻略.凯恩之角.2015-07-12