《富人，穷人》是由美国著名作家欧文·肖创作的经典小说，由北京燕山出版社于2016年出版发行。该作品与《教父》《荆棘鸟》《爱情故事》齐名，被誉为20世纪十大畅销经典之一。欧文·肖以其丰富的创造力和深刻的洞察力，活跃于20世纪美国文坛长达五十年，其作品广受赞誉，销量超过一千多万册。《富人，穷人》的故事背景设定在赫德森河谷地区，描绘了一个德国移民家庭在美国追逐梦想的奋斗史诗。
剧情简介
《富人，穷人》讲述了乔达虚一家三个孩子的不同人生轨迹。主人公乔达虚姐弟三人分别经历了从贫苦小店员到商界名流、从青涩虚荣少女到成熟职业女性、从叛逆少年到真诚男子的成长过程。在这个过程中，他们的人生交织着贫穷与富有、亲情与爱情、梦想与现实的种种变化。小说不仅展现了国家和社会的时代变迁，同时也包含了能够让每一个平凡人都能产生共鸣的情感细节以及人类永恒的梦想。
作者简介
欧文·肖（Irwin Shaw，1913—1984），美国杰出的作家和编剧，以其高产的创作能力和持续的社会影响力闻名。他在20世纪美国文坛活跃了半个世纪，发表了众多长篇小说、短篇小说集和剧本。他的作品广泛探讨了政治、种族、战争等重要议题，以情节丰富、叙述生动而著称。欧文·肖与欧内斯特·海明威并称为美国文坛的“双子星”，其作品在全球范围内广受欢迎。除了《富人，穷人》，他还创作了《幼狮》《乞丐，窃贼》《埋葬死者》等具有深远影响的社会小说。
译者简介
《富人，穷人》的翻译团队由多位著名的美国文学翻译家组成，其中包括施咸荣、董衡巽、冯亦代、任吉生和石永礼等。这些译者的贡献使得这部作品能够跨越语言障碍，传递给更多的读者。
序言
《富人，穷人》对于许多读者来说，不仅仅是一本书，更是他们成长历程中的一部分。这本书曾带给他们强烈的震撼和难以忘怀的记忆。随着时间的推移，再次回顾这部作品，读者们发现，尽管当初可能并未注意到译者的名字，但这些译者实际上早已通过文字默默地影响了他们。随着中国的改革开放，人们对美国的认识逐渐加深，这也使得重新审视《富人，穷人》变得更加有意义。这部小说不仅是美国草根人民心灵的史诗，也是理解美国社会两重天的重要文本。