《老伴》是由孙皓执导，饶晖、张璐、李潇担任编剧，李万年、曹翠芬、佘南南、王姬等人主演的中国年代家庭电视剧，于2008年8月25日在韩国MBC电视台首播，2009年3月17日在中国大陆北京广播电视台影视频道播出，该剧根据上世纪70年代韩国KBS电视剧《鲜花盛开的八道江山》改编而成。
该剧讲述了身患绝症的老父亲想在临终前将老伴托付给五个儿女，于是老两口决定去四个城市看看儿女的家，希望能找到一个归宿。然而，每个子女家里都有一本难念的经，老两口帮助子女解决了婚姻、事业、家庭等各种生活矛盾，将对生命的乐观态度传递给了孩子们的故事 。
2009年，《老伴》在北京台播出时取得7个点的高收视率。
剧情简介
马丙坤（李万年 饰）已经是癌症晚期，他想和老伴拍照留念，但没想到却晕了过去。厂里文工团领唱的老太太突然去世了，这对马丙坤的打击非常大，想到自己也是患有重病，时日不多，自己身去后妻子无人照料，在与老伴林芝花（曹翠芬 饰）商量过后，马丙坤决定趁过年把五个孩子都叫回来，把情况告诉他们，把林芝花交给其中一个照顾。但到了除夕，马家一个人也没来。马丙坤决定带着老伴一个一个地去找他们的孩子。
老两口第一站是上海市，但刚到上海两人却意外走散，马丙坤独自来到大女儿马建春（王姬 饰）家中，不料被亲家母吃了闭门羹。马丙坤一人流落在上海，找不到林芝花，也不见女儿马建春。无奈之下，马丙坤只能一人留在招待所等消息。第二天马丙坤终于找到了被人送进医院的林芝花，老两口终于在女婿黄卫林（薛国平 饰）的口中得知马建春的消息，马建春因为涉嫌商业欺诈被关进了拘留所，因为女婿没钱保释所以至今没有出来。马丙坤花钱把马建春保了出来，出来后的马建春依然被金钱冲昏头脑，但是接二连三的投资失败让她认清了现实，在家人的陪伴下，她度过了人生艰难的阶段，重新找了份踏实的工作，一家人终于冰释前嫌。留下全家福后，马丙坤和林芝花决定去西安市看望大儿子马建国（马书良 饰）。西安是中医医师大儿子马建国生活了半辈子的城市，可是奇怪的是，建国把两个老人接到了一幢郊区的宅院。老两口几番打听下来，才得知大儿子和妻子正在闹离婚，这让老人大为震惊。马建国的儿子马克文（小张铎 饰）因为走私诈骗而被马建国亲手送进了监狱，他的妻子为了这件事情和马建国已经形同陌路，两人根本无法再生活在一起。得知大儿子家的变故，老两口终于理解了马建国的苦衷，现在一无所有的马建国的处境牵动着老两口的心。老两口想要调解他们一家的矛盾，但是却没有结果。老两口决定为儿子重新找伴，安顿生活，房东孙素彤（郑卫莉 饰）的出现，让一切有了新的转机。孙素彤喜欢马建国，她表示愿意和马建国分担一切，她把自己的超市卖掉盘下中医诊所让马建国重建事业，两个人也幸福地走到一起。接下来，老两口决定去重庆市找二儿子马建华（高曙光 饰）和小女儿马建秋（于慧 饰）。
很快到了重庆，马建华接上二老，带着他们来到了酒店吃饭。在酒店里，建秋还钱给建华的一幕被马丙坤看在眼里。席上，兄妹俩为二老住到谁家又吵了起来。马丙坤直接要带着妻子住旅馆，建华和建秋只能妥协，商定二老先去建华家中住。建华家住别墅有保姆，但二老住着不习惯，还是搬到了四女儿建秋家里。建秋家虽小，但却能让马丙坤和林芝花找到家的感觉。马建秋当年嫁给江启亮（赵小川 饰）的时候已经怀了旧爱的孩子，但是江启亮并未有过怨言。而然在面对旧爱的再次示爱时，马建秋的内心掀起了涟漪。马建华夫妻忙于生意，根本无暇照顾儿子，马丙坤叮嘱儿子要多多关心家庭。江启亮的车因为和人碰撞而被扣，马丙坤建议找嫂子想办法。一向对哥哥建华有意见的建秋知道此事后非常反感，更说江启亮无能。在嫂子的帮助下江启亮顺利拿回了车，但是建秋对他更加置之不理。马建华劝告建秋不要再与旧爱在一起，建秋不以为然。 知道其中缘由的马丙坤对江启亮更为同情，一心想帮助江启亮挽回建秋的心。老两口找机会让建秋和江启亮出去旅游加深感情，顺便逃避建秋旧爱的步步紧逼，建秋在丈夫的细心照料下渐有所动。在现任和旧爱之间，建秋有所犹豫，但是在得知旧爱的目的只是想要回孩子之后，建秋终于幡然醒悟，还是选择了现任江启亮。因为工程的原因，马建华夫妻的婚姻也走在危险的边缘，两人甚至开始协议离婚，好在建华意识到了妻子和孩子比赚钱来的更重要，他们的家庭危机才安稳度过。小儿子马晓建（王新 饰）在广州市生活了多年，老两口刚来就碰见了马晓建和女友吵架，这让他们很尴尬，而城市里高级小区戒备森严和白领们晚睡晚起的生活习惯都使得老人很不习惯。马晓建突然得知一个月前和自己开房的前女友患上了艾滋病，而此时晓建的女友已怀有身孕。晓建百般煎熬，他瞒着女友，去做了检查，好在他并没有被传染，一家人如释重负。
看到孩子们的生活都踏上正轨，马丙坤不愿把自己的病情告诉他们，走了大半个中国的老两口，最终还是回到了故乡白山市。眼看马上就要到家，一路奔波，为儿女操劳的林芝花力渐不支，安详地去世了，而马丙坤也拒绝了子女们接他养老的提议，他要守着老伴儿。
角色介绍
幕后制作
创作背景
《老伴》根据上世纪70年代韩国kbs电视剧《鲜花盛开的八道江山》改编而成，讲述一个为“老伴”寻家、提醒儿女及时行孝的故事。
创作初衷
导演孙皓表明拍摄这部剧的起因是自己与年迈的父母相聚的时间越来越少，每次回到家中看到趴在阳台上凝望着自己的眼神，自己都感概万千，希望能借这部剧让一些观众能够对父母及时行孝。
剧本构思
导演孙皓表示，该剧中之所以安排老人的五个儿女身居五个不同的地方，一是为了避免孩子们之间的矛盾，展示老人可爱的形象和灿烂的人生观；二是考虑到亚洲市场，希望借该片展示中国内地不同城市地域的人文风貌。
幕后花絮
韩国的MBC电视台买下了该剧，MBC表示剧中提倡的价值观与韩国的家庭伦理剧有异曲同工之处。该剧也成为了MBC十年内买的第三部中国内地的电视剧，其他两部是《成吉思汗》和《北京人在纽约》。
剧中林芝花在车站晕倒被送进医院和她去世后五个儿女回家奔丧等多场戏份赚足了剧组工作人员的眼泪，该片的审片专家们也受到剧中感情戏的触动，很是感动。
导演孙皓在拍摄该片时也在一定程度上受到父母的触动，而他年迈的父母在看完该剧最后一集也在电话里嚎啕大哭。
演员王姬在该剧的戏份很少，只有六七集，但是原本不串戏的王姬还是接下了该剧，因为再看完剧本后，她被其中的真情实感所打动，也希望把此片献给自己的父母。
演员马书良称因为在拍摄的过程中很受触动，因此也流了不少眼泪。因为剧中人物的真实，更加让他体会到行孝及时、创造美好生活等的道理。
音乐原声
注：以上数据参考
播出与收视
播出信息
收视成绩
2008年，《老伴》在韩国引进剧黄金档播出时反响强烈，2009年，《老伴》在北京台播出时取得7个点的高收视率。
剧集评价
媒体评价
《老伴》的故事在近年的家庭伦理剧中显得格外特殊，任何人听了都会感到心酸。（北京娱乐信报 评）
剧中没有所谓的一线大腕演员，稍稍面熟的是王姬与高曙光。一直以女强人或贤妻良母形象示人的王姬此次变身“小市民”，饰演脾气倔强霸道、一心想发财而深陷非法传销圈套的二女儿马建春。2008年该剧曾在韩国MBC电视台热播，以平实感人的剧情和朴实的表演打动无数韩国观众。（潇湘晨报 评）
《老伴》虽然没有错综复杂的情节，但剧中所反映的夫妻之间、父子之间、母女之间那些真挚无悔而简单的情爱却感人至深，催人泪下。（新浪娱乐 评）
大众评分
注：以上数据截至2024年3月
参考资料
老伴 (2007).豆瓣电影.2024-01-21
老伴.猫眼电影.2024-03-13
老伴.爱奇艺.2024-03-13
即将播出 老伴.潇湘晨报.2024-03-13
北京完美时代影视.微博.2024-03-13
老伴.PP视频.2024-03-13
老伴.优酷.2024-03-13
《老伴》成重磅催泪弹 心酸故事打动导演母亲.北京娱乐信报.2024-03-13
王姬主演家庭亲情剧《老伴》17日登陆北京台.新浪娱乐.2024-03-13
《老伴》将登陆辽宁卫视 十一长假打情感牌.新浪娱乐.2024-03-13
《老伴》拍摄走全国 发行卖韩国(图).北京晨报.2024-03-13
《老伴》北京台热播 马书良演大儿子没少流泪.新浪娱乐.2024-03-13