马翁（札那语：Maun）是博茨瓦纳第五大城镇，位于奥卡万戈三角洲东南缘，是西北区的首府。截至2011年，其人口为55,784，而2005年人口为49,948。马翁被誉为博茨瓦纳的“旅游之都”，同时也是恩古密兰区的行政中心。弗朗西斯敦和马翁通过A3高速公路相连。它还是众多野生动物园和空中包机运营商的总部，这些运营商负责组织前往奥卡万戈三角洲的旅行。尽管官方上仍然是一个村庄，马翁已经从一个农村边境小镇迅速发展起来，并沿着塔马拉卡内河展开。现在这里有购物中心、酒店和旅馆，以及汽车租赁服务，尽管它保留了乡村气息，当地部落的人们继续把他们的牛带到马翁出售。社区分布在塔马拉卡内河的宽阔河岸上，那里的红仍然可以被看到在当地的驴、山羊和牛旁边吃草。马翁这个名字来源于塞耶语单词“maung”，意为“芦苇河的地方”。在巴塔瓦纳人到来之前，马翁是一个小的耶伊村庄。1915年，该村庄成为巴塔瓦纳人的首都。首都是在战胜恩德贝勒国王洛本古拉之后，从托滕迁移过来的。
历史
该定居点成立于1915年，作为巴塔瓦纳人的部落首都，它曾经以支持当地牧牛和狩猎业务的硬朗“狂野西部”小镇而闻名。然而，随着旅游业的增长和20世纪90年代初从纳塔通往马翁的柏油路的完工，马翁迅速发展，失去了许多老城镇的特色。现在这里是超过55,000人的家园。
马翁如今是一个繁荣的旅游城镇，以其驴和山羊的泛滥而臭名昭著。这些动物可以被看到站在城镇周围，当地农民乘坐无数的出租车来到这里，在路边出售他们的商品。
随着旅游业带来的资金流入，典型的传统圆顶小屋已被带有锡皮屋顶，偶尔是瓦片屋顶的方形煤渣砖房屋所取代。在马翁，手机服务在大约20到25公里（12到16英里）的范围内非常好，具体取决于天气。
马翁也正在成为一个区域性的物资和技工转运中心，服务于当地的营地和野生动物园中心，以及在博茨瓦纳西北部迅速增长的矿产勘探营地。商店里有各种各样的服务，还有许多当地企业家，他们从一辆手推车的后部经营焊接业务。
游客通常会飞抵马翁国际机场。这些游客经常租用全套装备的四驱越野车进行露营和公园内的观赏游览，或者飞往奥卡万戈三角洲或马卡迪卡迪盐盘的几个旅游营地。
气候
马翁拥有炎热的半干旱气候（柯本气候分类BSh）。2016年1月7日，马翁记录了44.0°C（111.2°F）的温度，这是博茨瓦纳有史以来记录的最高温度。
商业发展
马翁是探索博茨瓦纳北部的大门；例如，它是外地游客探索乔迪洛山和马卡迪卡迪盐盘的自然中心。塔马拉卡内河流入博特蒂河，其季节性高流量到达马卡蒂卡迪盐盘。
2011年，马翁有巴克莱银行、博茨瓦纳第一国民银行、标准银行和渣打银行的分行，并设有ATM设施。
马翁有三家主要酒店；塞迪亚河畔酒店、莱利酒店和马翁旅馆。还有许多其他住宿和露营地，面向野生动物园业务，如奥卡万戈河旅馆、塔马拉卡内旅馆、老桥背包客旅馆等。
医疗
莱特霍拉特二世纪念医院是马翁的主要转诊医院。还有马翁私立医院，位于塞迪亚路，自2021年7月起对公众开放。
体育
马翁还拥有桑科约布什巴克斯足球队，该队在2013-14赛季晋升为博茨瓦纳超级联赛。
相关节目
《Top Gear: 博茨瓦纳特辑》（第10季第4集），于2007年播出，包括在马翁的片段。
美国电视节目《惊险大挑战》第22季的第六和第七赛段在马翁及其周边地区进行。
Nico \u0026 Vinz的音乐视频《Am I Wrong》在马翁以及津巴布韦的维多利亚瀑布拍摄。
2012年的电视系列《Bush Pilots》在马翁拍摄。