《丹尼男孩》(Danny Boy)是一首英格兰民歌,由英格兰律师弗雷德里克·威德里于1910年创作歌词,1913年将其与传统爱尔兰旋律“伦敦德里小调”相结合。这首歌曲常被爱尔兰裔美国人和爱尔兰裔加拿大人视为非官方颂歌,也常用于葬礼中。日本歌手平原绫香在其专辑《my Classics3》中翻唱了这首歌。

正文

歌词

Danny Boy - 平原绫香

作词:Ayaka Hirahara 作曲:アイルランド民俗音乐

Oh Danny Boy あなたのいる街は

もうすぐ 秋ですか

何度も 何度も あなたの

名前を呼んでいます

てがらなど

たてなくていいから

早く帰っておいで

みんなが待つこのふるさとへ

Oh Danny Boy Oh Danny Boy I love you so

あなたが今より大きくなって

私が先にいなくなっても

あなたは自分の决めた道を

信じていてください

てがらなど

たてなくていいから

谁かに负けたっていいから

そのままの

あなたで いいの

Oh Danny Boy Oh Danny Boy I love you so

参考资料