苏联电影《明朗的夏天》由基辅电影制片厂于1950年出品，由中央电影局东北电影制片厂于1951年译制。该片由伯·巴尔奈特、依·艾斯特林联合执导，恩·克留赤阔夫、恩·阿尔希波娃、穆·库兹涅佐夫、穆·白布托娃、甫·道布洛沃尔斯基、柯·索洛金等领衔主演。主要剧情是：苏德战争结束后，全国人民进入了大生产、大发展的一个崭新时代。在乌克兰“前进”集体农庄里，几对青年男女在管理农庄的同时也收获了各自的爱情。
电影剧情
一个明朗的夏天，一列火车开进了苏联乌克兰的某个车站，车上载回来“前进”集体农庄突击耕作队的队长欧克沙娜。许多庄员与朋友们都来迎接这位刚从莫斯科受奖回来的女劳动英雄，他们热烈地握手、鼓掌、献花、致欢迎辞。欢迎人群中有很久以前就爱着欧克沙娜的“前进”集体农庄主席那扎尔。欧克沙娜在大家的欢笑、歌唱中坐上汽车回了家。
复员军人彼得罗和欧克沙娜坐同一列火车回到故乡，他从部队复员后，又学完了会计课程，现在要到“前进”集体农庄来工作。在火车站上，彼得罗得知这盛大的欢迎仪式是为他的老朋友欧克沙娜而举行的。
集体农庄的劳动改变了土地的面貌，彼得罗在前往集体农庄的道路上感到兴奋和喜悦。忽然，彼得罗听见由远处传来的歌声，一会儿就看见了一辆拉着干草的牛车，车上坐着一位姑娘，姑娘在唱歌，她是“前进”集体农庄的女庄员薇拉。彼得罗追上牛车，跟在后面随着姑娘一起唱歌。薇拉爬到草顶上去，看见了跟在牛车后面快乐歌唱的彼得罗。这时，牛车正走在一座桥上，干草倾倒下来，薇拉呆看着彼得罗，一不小心就掉下河里去。彼得罗连忙跳下河，去救这位姑娘，但薇拉却很快地爬上了岸。在河岸上，彼得罗与薇拉才知道原来他们是老朋友。
彼得罗回到故乡，首先到老战友、“前进”集体农庄主席那扎尔家里去，彼得罗受到那扎尔的热烈欢迎，两个人唱起了心爱的歌曲。那扎尔请正在街上边走边唱的姑娘们也来参加一起歌唱，其中就有欧克沙娜和薇拉。
朋友们的相会是快乐和热闹的，只有那扎尔感到不快，他嫉妒欧克沙娜对彼得罗的态度，在他看来，他的未婚妻对他的老朋友已经十分关心了。
彼得罗被任命为“前进”集体农庄的会计主任，他工作很热情。彼得罗一开始工作，便发现农庄存在着一些缺点：会计制度不严格，牧场经营不善，牧场主任杰斯留克是个落后的、不学习、不钻研、不懂得科学管理方法的人。那扎尔只满足于过去的成就，而没有看见这些缺点，彼得罗批评农庄工作缺点的时候，那扎尔却以为彼得罗是因欧克沙娜的关系而故意挑毛病，所以不接受他的批评。
那扎尔虽然是一个很能干的农庄主席，领导“前进”集体农庄的农业生产取得了很大成绩，但他在其它方面还有着一些缺点，没有更进一步提高集体农庄的生产和庄员们的生活，没有很好地注意发挥农庄的潜在力量，对政府关于发展畜牧事业的指示没能切实地执行，只顾本农庄的利益，不愿意和邻近的几个农庄合作扩大自己原有的小型发电站，因此“前进”农庄的牧场的生产搞得很不好。
热心钻研工作的彼得罗，针对这些缺点，详细地研究了农庄的具体情况，他把自己的想法与愿望提给农庄的党支部书记布罗高卜秋克。布罗高卜秋克支持彼得罗的想法，并决定在党的会议上研究他的提议。会议上通过了彼得罗关于扩大集体农庄的收入、发展畜牧业和养蜂业，以及进一步使农庄电气化与机械化的提案。区委书记鲁班同志建议，重新修改农庄原定的五年生产计划，会议也支持了薇拉的提议，让她和一批共青团员去建立一个模范的牧场。
薇拉到牧场以前，与欧克沙娜修改了生产竞赛条件，决定把每公顷的产麦量提高到3200公斤，超过欧克沙娜200公斤。薇拉把自己的小组长工作交给另一个女庄员达尔卡。
薇拉到牧场以后，顶住杰斯留克的压力，改善了牧场的管理方法，用科学方法饲养奶牛，创造了最高的出奶纪录，并扩充了牧场的机械化设备。根据农庄管理委员会的决定，薇拉被任命为牧场主任。
由于党的教育、区委书记的帮助，再加上农庄改革后各种飞速进步的实施，那扎尔认识了过去的误会，改正了以前领导农民的许多缺点。欧克莎娜也向那扎尔坦白了自己忠贞不渝的爱情。
秋天，“前进”农庄又是空前的大丰收，达尔卡小组不但完成了所定的竞赛条件，并且每公顷的产量又超过原定计划45公斤。欧克莎娜和那扎尔、薇拉和彼得罗的爱情也在骄人的成绩中成熟起来。
“前进”集体农庄向着共产主义社会前进着。