《Stay With Me Tonight》是韩国组合东方神起允浩推出的日语首张单曲，由泽本嘉光、小山内舞作词，羽冈佳作曲，Maestro-T编曲，由rhythm zone公司于2005年4月27日发行。这张单曲标志着东方神起在日本的出道，并收录于他们的日本首张专辑《心·灵·魂》（2006年）。
创作背景
韩国男子团体组合东方神起在2005年4月27日发行的一张日语单曲，是他们在日本的出道作。单曲内的两首歌都是全新创作的作品。同名主打歌「Stay With Me Tonight」和CW曲「Try My Love」展现了他们的歌唱力和合音的魅力。唱片公司更找来曾经为平井坚和化学监制唱片的松尾洁为他们炮制这张出道作。
歌曲歌词
日语歌词
君が大切にしてる 青い手帐には
ふたりで过ごした 时间(とき)を
何と书くだろう
想いは いつでも
ねじれてくばかりだよ
本当の気持ちほど 嘘に消える
Stay with me tonight
このまま友だちなら
君の心 伤つけずにすむはずさ
Something on your mind
える勇気が 逃げていくのは
仆も伤つくのが こわいから
欲しい物太刀は
すべて手に入れたけれど
君の目の前で 仆は言叶を失う
つめたい素振りは まごころの裏がえし
眩しい君だから 瞳とじる
Let me be your light
このまま友だちなら
仆の心 気づかないでいて欲しい
Something in your eyes
これから始まる 物语なら
隠してる サインに 気づいてよ
本当に 好きなら
手に入れちゃいけないと
张りつめた弱気がささやいてる
Stay with me tonight
このまま友だちなら
君の心 伤つけずにすむはずさ
Something on your mind
伝える勇気が 逃げていくのは
仆も伤つくのが こわいから
Let me be your light
このまま友だちなら
仆の心 気づかないでいて欲しい
Something in your eyes
これから始まる 物语なら
隠してる サインに 気づいてよ
中文歌词
Stay with me tonight中文歌词
在你珍贵的蓝色笔记里 写了什麼
好想知道 你真实的心意
不想在猜测里度过
Stay With Me Tonight
就算只是朋友 以不愿见你的心 有著伤
Something On Your Mind
但要是让你因此逃避 我也会害怕受伤
说不出口 你就是我想要的目标
一看见你 什麼也说不出口
你的风采让我闭上眼 只好用冷漠伪装
Let Me Be Alright
就这样保持著朋友关系 不会让你发觉我的心意
Something In Your Eyes
要是你已经察觉我的感觉 请让属於我们的故事开始
（Rap）
「喜欢就别放手．胆小的人没有幸福」
不停的这麼告诉自己
Stay With Me Tonight
如果只是维持著朋友关系 你将永远留在悲伤中
Something On Your Mind
要是让你因此逃避我 我也会害怕受伤
Let Me Be Alright
就这样一直当朋友也好 不想让你发觉我的心思
Something In Your Eyes
要是你已经察觉我的感觉 请让属於我们的故事开始
歌曲收录
《Stay With Me Tonight》单曲以CD和CD+DVD两种形式发行。CD中除了包含主打歌和CW曲外，还收录了这两首歌的无伴奏版本，即-Less Vocal-版本。DVD中则包含了《Stay With Me Tonight》的音乐视频。
发行历史
歌手简介
东方神起是韩国男子组合，隶属于著名经纪公司SM Entertainment。于2003年12月26日初次亮相，2004年2月6日正式出道。除出唱片、开演唱会以外，还参加影视作品演出及其它节目录制。初期成员包括：郑允浩、沈昌珉、金俊秀、金在中、朴有天五人，其中，金在中、朴有天、金俊秀在2009年8月2日与韩国SM娱乐有限公司对簿公堂，随后离开SM公司并签约韩国经纪公司c-杰迪帕·迪拉朋帕。另一方面，郑允浩与沈昌留在SM公司继续以东方神起的名义开展活动。
参考资料
Stay With Me Tonight.豆瓣音乐.2023-12-30